Buralarda esnaf lokantası var mı? Onu ilk o gün gördüm. Yaşadığım küçük kasabaya yeni geldiği belliydi. Giyimi bizden farklıydı. Sözcükler ağzından tane tane dökülüyor ve tok bir sesle konuşuyordu. Henüz on beş yaşındaydım. Zamanımın çoğunu okumaya ve futbola ayırıyordum. Şiirle yatıp öyküyle kalkıyordum. Edebiyat lafı geçti mi akan sular dururdu. Yeni hocayı neden sevmedin? Anarşistmiş. Babam dedi ki, böyle adamlar burayı karıştırır. Ağabey bu şairi tanıyor musun? diye sordum. Biliyor musun, bu kitabı bana senden önceki edebiyat öğretmenimiz hediye etmişti. Defalarca okudum. Çok yakından tanıyorum. İnanmıyorum, o kadar çok kafa yordum ki bilemezsin. Kimdir? Bana biraz anlatır mısın? O şair benim. Canım ağabeyim, beni makaraya alma. Ne makarası İhsan, o kadar hukukumuz olsun. Nasıl olur ama ağabey. Burada Nevzat Çorum yazıyor. Bir dönem şiir yayınlatmam yasak olduğu için takma isim kullanmıştım." Murat Şahin, küçük harflerle büyük dünyaları kuran insanları iyi tanıyor. Esnaf Lokantasında sessizliklerini çığlık gibi yaşayan, alçakgönüllü hayatlarını birbirlerinin yüreklerine yaslanarak sürdüren; kimi aşka uzak, kimi kavuşmanın eşiğinde, kimi savrulan anılarıyla baş başa "bizden" birileri var. O insanların bir yanı biziz, bir yanı başkası… Ama insanoğlunun büyük serüveninden, o tragedyadan herkes payını almış. Murat Şahinin insanlarını tanıyorsunuz aslında. Sokakta, otobüslerde, trenlerde, çay ocaklarında, servislerde hep onlar var. Kim bilir, yıkık kaşlarının altından belki size de bakıyor, hikâyelerine alıyorlardır. Esnaf Lokantasını okuduktan sonra tıpkı Montaignein dediği gibi, "karnı doymuş bir davetli" olarak kalkıp gidecek misiniz, bilemem! -Aydoğan Yavaşlı - Yusuf Atılgan, gerçekte kayınbiraderine ait olan bu ismi eserlerinde sıklıkla mahlas olarak kullanmıştır.